Exercise #2:  Seguro del día de fiesta: ¿Usted realmente lo necesita? / Holiday Insurance: Do You Really Need It?

El día de fiesta es una época de la relajación, de la aventura, de la diversión, y por supuesto del recorrido.  Ninguna duda que en su día de fiesta, usted descargará una cantidad increíble de dinero en reservaciones, boletos planos, boletos del tren, el cenar, y más. Con todo este dinero en la línea, es a veces el mejor prepararse para el peor. Usted no puede desear pensar en todas las cosas que podrían ir mal, pero si usted no se prepara para ellas, usted puede desear que usted había pasado un poco de efectivo en seguro del día de fiesta. Leído abajo para algunos pros y contra en comprar seguro del día de fiesta. 

The holiday is a time of relaxation, adventure, fun, and of course travel. No doubt that on your holiday, you will dump an incredible amount of money on reservations, plane tickets, train tickets, dining, and more. With all this money on the line, sometimes it’s best to prepare for the worst. You may not want to think of all the things that could go wrong, but if you don’t prepare for them, you may wish you had spent a little bit of cash on holiday insurance. Read below for a few pros and cons on purchasing holiday insurance. 

Los Pros del seguro del día de fiesta

Uno de los pros más grandes del seguro del día de fiesta es la amplia gama de los aspectos que son una parte de viajar. Usted puede comprar el seguro médico del recorrido, un tipo de seguro del día de fiesta que asegure que cualquier dinero que usted descasque hacia fuera para la emergencia o los costos médicos serán reembolsados de nuevo a usted. Otro tipo de seguro del día de fiesta es seguro de la cancelación del viaje. Este tipo de seguro reembolsa a viajero si deben cancelar su viaje debido a la enfermedad, a la muerte, o al desastre natural. 

The Pros of Holiday Insurance.

One of the greatest pros of holiday insurance is the wide array of aspects that are a part of traveling. You can purchase travel medical insurance, a type of holiday insurance that insures that any money you shell out for emergency or medical expenses will be reimbursed back to you. Another type of holiday insurance is trip cancellation insurance. This type of insurance reimburses the traveler if they must cancel their trip due to illness, death, or natural disaster. 

Además de la variedad de regímenes de seguros disponibles, estos planes proporcionan a viajero un sentido del aseguramiento que si algo era suceder, él o ella podría recuperar el dinero pasado con seguridad. Generalmente hablando, los costes pueden ser relativamente bajos si hace compras el comprador alrededor. 

In addition to the variety of insurance plans available, these plans provide the traveler a sense of assurance that if something were to happen, he or she could retrieve money spent safely. Generally speaking, costs can be relatively low if the purchaser shops around. 

Otro favorable de seguro del recorrido que investiga es que la voluntad del coste muy dependiendo del coste total del viaje, qué medios del recorrido se están tomando, la destinación, y las edades de los viajeros implicados. Los precios varían de un par cientos dólares a los millares, dependiendo del tipo de cobertura. 

Another pro of investigating travel insurance is that the cost will very depending on the total cost of the trip, what means of travel are being taken, the destination, and the ages of the travelers involved. Prices vary from a couple hundred dollars to thousands, depending on the type of coverage. 

El contra del seguro del día de fiesta

Hay realmente solamente dos contra de comprar seguro del día de fiesta. El primer y quizás el más obvio es el coste adicional. Usted es ya dinero de gasto en airfare, transporte de la tierra, el cenar, y reservaciones. ¿El dinero no crece en los árboles, la derecha? Entonces hay el segundo con: ¿qué si va nada mal? Ése es el juego más grande que el juego del seguro crea. Usted puede necesitarlo, usted no puede, sino que si usted ha pasado el dinero en él, usted puede sentirse como usted ha perdido.

The Cons of Holiday Insurance

There are really only two cons of purchasing holiday insurance. The first and perhaps the most obvious is the additional cost. You’re already spending money on airfare, land transportation, dining, and reservations. Money doesn’t grow on trees, right? Then there is the second con: what if nothing goes wrong? That is the biggest gamble the insurance game creates. You may need it, you may not, but if you’ve spent the money on it, you may feel like you have wasted.

Las ocasiones son grandes que toda va a ir bien para usted en su día de fiesta. Pero, si por alguna razón va algo mal, el dinero que usted invierte en seguro ayudará a recuperar los costes que usted perdería de otra manera. 

Chances are great that everything is going to go well for you on your holiday. But, if for some reason something does go wrong, the money that you invest in insurance will help recover the costs that you would lose otherwise. 

Help me make this website the most useful one to learn basic Spanish on the Internet!

If you know other Spanish phrases, simply fill the form below and click on "Here's my contribution". IMPORTANT: I need BOTH phrases: the English one and its Spanish equivalent. Every month I will add those phrases to special sections of the website.